在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

<legend id="afmgz"></legend>
      <sub id="afmgz"></sub>
      

        <ol id="afmgz"><abbr id="afmgz"></abbr></ol>
        1. 

            2. <ol id="afmgz"></ol>
            
    
    


    
    
    
            
        
            
            
            
                
    
            
        
            
            
            


            
            
            
            
                
            
                    
            
                        
                        
            
                            信及其它的世界
                        
            
                        
                        
            類型：外國(guó)詩(shī)詞-阿根廷詩(shī)歌_Argentina-加拿大詩(shī)歌_Canada
            
                        
            
                          
            “因?yàn)閷?duì)他未說(shuō)再無(wú)黑暗，無(wú)疑他會(huì)象亞當(dāng)淪
            落前一樣。能夠在黑暗中看見(jiàn)。”
            我父親的身體是一個(gè)恐怖的世界
            他的身體是一座我們從不知曉的城
            他躲在他去過(guò)我們?cè)サ牡胤?/footer>
            他的信是一間他簡(jiǎn)居的屋子
            在信中他愛(ài)的邏輯會(huì)生長(zhǎng)
            我父親的身體是一座恐怖的城
            他是它恐怖舞蹈的唯一見(jiàn)證
            他躲在他去過(guò)，我們會(huì)丟失他的地方
            他的信是一間他的身體受驚嚇的屋子
            他迎接死亡，與思想一道沉溺。
            最后一天他將自己封閉在一個(gè)房間
            帶著兩瓶杜松子酒，后來(lái)
            平展展地躺倒在地
            于是腦血液流到了
            那從未遭流液
            刷洗的新隔間
            他在幾分鐘新的平靜中死去。
            他的早年生活是一出嚇人的喜劇
            我母親與他離婚了一次又一次。
            他會(huì)沖進(jìn)被火車的白眼
            磁化的山洞
            一次，為了一舉成名
            他竟醉癱在大街上
            在錫蘭擋住了帕里哈里①
            ――那大象、舞蹈家和當(dāng)?shù)仫@貴的儀仗。
            由于那是一個(gè)半官方半白人的場(chǎng)面
            這個(gè)舉動(dòng)被視為
            自主運(yùn)動(dòng)的決定性轉(zhuǎn)折點(diǎn)
            并且導(dǎo)致了錫蘭一九四八年的獨(dú)立。
            （母親也盡了她的一份力量――
            她的車技那樣糟
            每當(dāng)村民們認(rèn)出她的汽車
            就向她投石頭）
            十四年的婚姻
            他們各自宣稱，他或她
            是受傷害的一方。
            一次在科倫坡碼頭
            向一對(duì)新婚夫婦告別
            父親對(duì)母親富有表達(dá)力的感情很嫉妒
            于是一頭潛入碼頭邊的水中
            追著離船揮手告別
            母親假裝同他素不相識(shí)
            夾在人群里回到旅館。
            這次他又成了新聞人物
            盡管母親在給編輯的短信里
            改正了報(bào)導(dǎo)――說(shuō)他醉了
            并不是因與朋友分手而心碎。
            當(dāng)船到達(dá)亞丁時(shí)
            那對(duì)已婚夫婦收到了
            兩份《錫蘭日?qǐng)?bào)》。
            爾后在他最后的幾年中
            他是一個(gè)默默的飲者
            一個(gè)每星期一次
            同他的酒瓶消失在房間里的人
            他在那里直到大醉
            直到清醒。
            在那里講話、睡夢(mèng)、道歉
            溫柔的信創(chuàng)造了出來(lái)。
            用建筑師的清晰
            他寫(xiě)一排藍(lán)色的花
            那是他的新妻栽種
            寫(xiě)他在屋里裝電燈的計(jì)劃
            寫(xiě)我的異母妹妹怎樣接近一條蛇
            蛇雖然醒了卻沒(méi)有傷害她。
            他的信用最傳神的字體寫(xiě)成
            他的心漸漸擴(kuò)大、擴(kuò)大、擴(kuò)大
            擴(kuò)大到他的孩子們和朋友的所有變化
            而他自己卻挪進(jìn)
            他私下
            可怕尖銳的恨里
            直到他站穩(wěn)并且
            直挺挺地伸展他的身體
            血液呼嘯著沖進(jìn)
            骨骼空曠的池子
            血液沒(méi)有暗喻地在他的頭腦里搜索
            湯
            潮譯
            ①錫蘭（現(xiàn)為斯里蘭卡）一年一度的宗教節(jié)日。
            《信及其它的世界》既是一幅人物肖像，又是一首微
            型敘事詩(shī)。詩(shī)中講述的是他父母的愛(ài)情故事，其中充滿了
            智慧、幽默和悲劇色彩。本來(lái)，作為子女描寫(xiě)自己的父母
            時(shí)，免不了有溢美之辭，但昂達(dá)奇在詩(shī)中沒(méi)有“替尊者
            諱”，而且把父母的無(wú)知、自私、偏見(jiàn)、天真、善良統(tǒng)統(tǒng)
            訴諸于筆下，從而生動(dòng)感人地刻畫(huà)出了人物的復(fù)雜性格。
            同時(shí)，這首詩(shī)以其新穎的手法、現(xiàn)實(shí)主義的筆調(diào)、深刻的
            內(nèi)涵，達(dá)到了超現(xiàn)實(shí)主義的效果。
            錄自《外國(guó)文學(xué)》(1984.12.)
            
                        
                    
            
                
            
            
            
        
            
        
            
            
            
                
            
                    
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                            
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                            
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                                清空輸入框
                            
            
                        
            
                        
                        
            
                        
                        
                        
            
                    
            
                
            
            
            
        
            
        
        

            
    
    
    
    

            

        
    
            

            
            
        
            
        
        

            
    
            
        
            
            
            
                在線工具導(dǎo)航