在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

<legend id="afmgz"></legend>
      <sub id="afmgz"></sub>
      

        <ol id="afmgz"><abbr id="afmgz"></abbr></ol>
        1. 

            2. <ol id="afmgz"></ol>
            
    
    


    
    
    
            
        
            
            
            
                
    
            
        
            
            
            


            
            
            
            
                
            
                    
            
                        
                        
            
                            給查密莉婭
                        
            
                        
                        
            類型：外國詩詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩歌_Russia
            
                        
            
                          
            "查密莉婭，你為什么那么悲傷？
            你的目光投向無邊無際的遠(yuǎn)方……
            可在承受你溫柔憂傷的塵世間
            你還有什么話要講？……
            啊，查密莉婭，你是如此悲傷！
            "我很憂傷……因為我又被人盯上，
            我心里充滿激情和期望……
            今天半夜里我得偷偷出門
            去到幽會的地方……
            我表情嚴(yán)肅目光憂傷，――
            心兒呵，千萬不要出賣我心底所想。
            "查密莉婭，你是不是笑了？
            你的目光中充滿生命和歡樂，――
            在它那深深的、溫暖的懷抱里
            一切都如海上一般變幻莫測……
            查密莉婭，你是否笑了？
            "是的，我是在笑……可我心如刀絞，
            死神的驚恐就在我目光中閃耀！――
            今天由于我的過錯，一具死尸
            被拋在博斯普魯斯海底……
            我是在笑……可我知道，
            明天就輪到我被拋掉！"
            同上書第127－128頁
            張冰
            譯
            
                        
                    
            
                
            
            
            
        
            
        
            
            
            
                
            
                    
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                            
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                            
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                                清空輸入框
                            
            
                        
            
                        
                        
            
                        
                        
                        
            
                    
            
                
            
            
            
        
            
        
        

            
    
    
    
    

            

        
    
            

            
            
        
            
        
        

            
    
            
        
            
            
            
                在線工具導(dǎo)航