在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

<legend id="afmgz"></legend>
      <sub id="afmgz"></sub>
      

        <ol id="afmgz"><abbr id="afmgz"></abbr></ol>
        1. 

            2. <ol id="afmgz"></ol>
            
    
    


    
    
    
            
        
            
            
            
                
    
            
        
            
            
            


            
            
            
            
                
            
                    
            
                        
                        
            
                            夢(mèng)中的生活
                        
            
                        
                        
            類型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-英國(guó)詩(shī)歌_United_Kingdom
            
                        
            
                          
            你在每天夜里的睡眠中
            仿佛走進(jìn)你父親的墳?zāi)估铮?/footer>
            第二天早晨，你似乎不敢看
            或不敢記起你在夜里見(jiàn)到的情景。
            當(dāng)你記起來(lái)時(shí)，你夢(mèng)見(jiàn)的是
            漂滿死尸的大海，死亡集中營(yíng)的暴行
            ，
            大規(guī)模的屠殺。
            你的睡眠似乎是一座該死的圣陵。
            你父親壞疽性的被切斷的腿
            是圣陵里的圣骨。
            難怪你害怕睡覺(jué)。
            難怪你醒來(lái)時(shí)說(shuō)：“沒(méi)做夢(mèng)。”
            你作為女牧師主持的夜禮拜儀式，
            那個(gè)祭禮的儀式是什么？
            那些詩(shī)篇是不是禮拜儀式上
            你作的一篇篇禱告詞？
            你白天的蘇醒是一種痛苦的保安措施
            ，
            你努力堅(jiān)持使用的措施，你卻不知道
            驚嚇你的是什么，或者不知道
            你的詩(shī)歌從哪里跟隨了你，而它的雙
            腳
            沾了粘乎乎的血。每天夜里，
            我給你灌輸安靜、勇氣和理解，
            使你平靜下來(lái)。這有幫助嗎？
            每天夜里，你又走進(jìn)教堂地下室
            那個(gè)在崇拜父親的大圓屋頂之下
            隱蔽的原始的洞穴。
            你通宵無(wú)意識(shí)地在這洞穴上
            閑蕩。吸收只談結(jié)論的神諭。
            砍斷的人的四肢，
            醫(yī)院焚化爐的煙，
            裝假腿的玩雜耍的乞丐，
            死刑毒氣室和火化猶太人的火化室－
            －
            所有這一切供你睡眠之神細(xì)察的情景
            ，
            他的藍(lán)眼睛－－你的太陽(yáng)穴里
            不眠的電極
            準(zhǔn)備他的贖罪節(jié)。
            張子清
            譯
            選自《生日信件》
            
                        
                    
            
                
            
            
            
        
            
        
            
            
            
                
            
                    
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                            
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                            
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                                清空輸入框
                            
            
                        
            
                        
                        
            
                        
                        
                        
            
                    
            
                
            
            
            
        
            
        
        

            
    
    
    
    

            

        
    
            

            
            
        
            
        
        

            
    
            
        
            
            
            
                在線工具導(dǎo)航