在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

<legend id="afmgz"></legend>
      <sub id="afmgz"></sub>
      

        <ol id="afmgz"><abbr id="afmgz"></abbr></ol>
        1. 

            2. <ol id="afmgz"></ol>
            
    
    


    
    
    
            
        
            
            
            
                
    
            
        
            
            
            


            
            
            
            
                
            
                    
            
                        
                        
            
                            肖像
                        
            
                        
                        
            類型：外國(guó)詩詞-歐洲_Europe-法國(guó)詩歌_France
            
                        
            
                          
            母親，我很不明白人們是如何找尋那些死者的，
            我迷途在我的靈魂，它的那些險(xiǎn)阻的臉兒，
            它的那些荊刺以及它的那些目光之間。
            幫助我從那些眩目驚心的嘴唇所幢憧憬的
            我的界線中回來吧，
            幫助我寂然不動(dòng)吧，
            那許多動(dòng)作隔離著我們，許多殘暴的獵犬！
            讓我俯就那你的沉默所形成的泉流，
            在你的靈魂所撼動(dòng)的枝葉的一片反照中。
            ??！在你的照片上，
            我甚至看不出你的目光是向哪一面飄的。
            然而我們，你的肖像和我自己．卻走在一起，
            那么地不能分開
            以致在除了我們便無人經(jīng)過的
            這個(gè)隱秘的地方
            我們的步伐是類似的，
            我們奇妙地攀登山崗和山巒。
            而在那些斜坡上像無手的受傷者一樣地游戲
            一枚大蠟燭每夜流著，濺射到晨曦的臉上――
            那每天從死者的沉重的床中間起來的，
            半窒息的，
            遲遲認(rèn)不出自己的晨曦。
            我的母親，我嚴(yán)酷地對(duì)你說著話，
            我嚴(yán)酷地對(duì)死者們說著話，因?yàn)槲覀儜?yīng)該
            站在滑溜的屋頂上，
            兩手放在嘴的兩邊．并用一種發(fā)怒的音調(diào)
            去壓制住那想把我們生者和死者隔絕的
            震耳欲聾的沉默，而對(duì)他們嚴(yán)酷地說話的。
            我有著你的幾件首飾，
            好像是從河里流下來的冬日的斷片，
            在這有做著“不可能”的囚徒的新月
            起身不成而一試再試的
            潰滅的夜間，
            在一只箱子底夜里閃耀著的這手釧便是你的。
            這現(xiàn)在那么弱地是你的我，從前卻那么強(qiáng)地是你，
            而我們兩人是那么牢地釘在一起，竟應(yīng)該同死，
            像是在那開始有盲目的魚
            有眩目的地平線的
            大西洋的水底里互相妨礙泅水
            互相蹴踢的兩個(gè)半溺死的水手
            因?yàn)槟阍俏遥?/footer>
            我可以望著一個(gè)園子而不想別的東西，
            可以在我的目光間選擇一個(gè)，
            可以去迎迓我自己。
            或許現(xiàn)在在我的指甲間，
            還留著你的一片指甲，
            在我的睫毛間還羼著你的一根睫毛；
            如果你的一個(gè)心跳混在我的心跳中，
            我是會(huì)在這一些之間辨認(rèn)它出來
            而我又會(huì)記住它的。
            可是心靈平穩(wěn)而十分謹(jǐn)慎地
            斜睨著我的
            這位我的二十八歲的亡母，
            你的心還跳著嗎？你已不需要心了，
            你離開了我生活著，好像你是你自己的姊妹一樣。
            你守著什么都弄不舊了的就是那件衫子，
            它已很柔和地走進(jìn)了永恒
            而不時(shí)變著顏色，但是我是唯一要知道的。
            黃銅的蟬，青銅的獅子，粘土的腹蛇
            此地是什么都不生息的！
            唯一要在周遭生活的
            是我的欺謊的嘆息。
            這里，在我的手腕上的
            是死者們底礦質(zhì)的脈搏
            便是人們把軀體移近
            墓地的地層時(shí)就聽到的那種。
            （戴望舒譯）
            
                        
                    
            
                
            
            
            
        
            
        
        
        

            
    
    
    
    

            

        
    
            

            
            
        
            
        
        

            
    
            
        
            
            
            
                在線工具導(dǎo)航