在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

<legend id="afmgz"></legend>
      <sub id="afmgz"></sub>
      

        <ol id="afmgz"><abbr id="afmgz"></abbr></ol>
        1. 

            2. <ol id="afmgz"></ol>
            
    
    


    
    
    
            
        
            
            
            
                
    
            
        
            
            
            


            
            
            
            
                
            
                    
            
                        
                        
            
                            還鄉(xiāng)曲（1823－1824）
                        
            
                        
                        
            類型：外國詩詞-歐洲_Europe-德國詩歌_Germany
            
                        
            
                          
            1
            在我極端陰暗的生活里，
            曾閃爍過一個美麗的清姿；
            而今這清姿已經(jīng)消失，
            我眼前盡是茫茫的黑夜。
            孩子們處在黑暗之中，
            常要覺得惴惴不安，
            他們總是高聲唱歌，
            以便把那恐怖驅(qū)散。
            我這發(fā)狂的孩子，
            如今在黑暗之中唱歌；
            這歌兒雖不悅耳，
            卻驅(qū)散了我的憂愁。
            34
            你那百合花似的手指，
            我怎能再吻它一次，
            把它放在我的心上，
            讓我悄悄地哭死！
            你那紫羅蘭的明眸，
            日夜在我面前浮起，
            這可愛的碧色之謎，
            我弄不懂它的意義。
            36
            他們倆互相悅慕，
            卻不愿互吐真情；
            他們露著敵意的樣子，
            情愿為愛情犧牲性命。
            最后他們彼此分離，
            只在夢中偶爾遇到；
            他們早已死去多時，
            自己還茫不知道。
            46
            在我最近的歌里，
            要是還脫離不了
            那往日的凄涼音調(diào)，
            請你不要心焦！
            稍待，我這悲歌哀音
            就要成為人間絕響，
            從我康復(fù)的心中
            要涌出新春的歌唱。
            49
            心，我的心，不要悲哀，
            你要忍受命運的安排，
            嚴(yán)冬劫掠去的一切，
            新春會給你還來。
            你還是那樣綽綽有余！
            世界還是那樣美麗多彩！
            我的心，只要你情之所鐘，
            你都可以盡量去愛！
            64
            我要把我一切的苦痛
            慣入一句單獨的話語，
            我把它交給了輕風(fēng)，
            讓輕風(fēng)載它而去。
            在滿藏苦痛的話語，
            被輕風(fēng)帶到你的身旁；
            不論何時何地，
            總在你的耳邊喧嚷。
            等到你夜來安寢，
            剛要閉上你的眼睛，
            我的話語就要跟隨你
            直入深深的夢境。
            99
            死亡是嚴(yán)寒的黑夜，
            生命是悶熱的白天。
            天黑了，我進(jìn)入夢鄉(xiāng)，
            白天使我很疲憊。
            一棵樹長到我墳?zāi)股厦妫?/footer>
            年輕的夜鶯在枝頭歌唱；
            它歌唱純潔的愛情，
            在夢中我也聽得見。
            錢春綺
            譯
            
                        
                    
            
                
            
            
            
        
            
        
            
            
            
                
            
                    
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                            
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                            
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                                清空輸入框
                            
            
                        
            
                        
                        
            
                        
                        
                        
            
                    
            
                
            
            
            
        
            
        
        

            
    
    
    
    

            

        
    
            

            
            
        
            
        
        

            
    
            
        
            
            
            
                在線工具導(dǎo)航