在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

<legend id="afmgz"></legend>
      <sub id="afmgz"></sub>
        <ol id="afmgz"><abbr id="afmgz"></abbr></ol>
          1. <ol id="afmgz"></ol>

            你不要死去

            類型:外國詩詞-亞洲_Asia-日本詩歌_Japan

            ――為包圍旅順口軍中的弟弟而悲嘆
            啊,弟弟呀,我為你哭泣,
            你不要死去!
            你是咱家最小的弟弟,
            雙親加倍地疼愛你。
            雙親何曾教你緊握利刃,
            為了殺人到前線去?
            雙親把你養(yǎng)育成二十四歲,
            哪里是為了你先殺別人后葬自己?
            既然是這[土界]市①的商人世家――
            值得自豪的主人②
            你就必須傳宗接代,
            你不要死去!
            旅順城即便失陷,
            或能保住,又有啥關系?
            你當然不會曉得,
            商人家規(guī)里并無這一條。
            你不要死去,
            天皇不會親自參加戰(zhàn)役。
            皇恩浩蕩,
            豈能有這樣的旨意――
            讓人們流血而死,
            讓人們死如禽獸,
            還說什么
            這就是榮譽。
            啊,弟弟呀,
            你不要在戰(zhàn)爭中死去。
            去年秋季父親逝世,
            撇下母親,余悲未息,
            又痛心地送兒子應召開拔,
            自己則孤苦零丁,獨守四壁。
            縱然是升平的圣代,
            母親的白發(fā)卻日見多起。
            你那年輕纖弱的新娘,
            常常蜷伏在簾后哭泣。
            你已然忘懷,抑或尚在思念,
            新婚不滿十月就涼了枕席。
            要哀憐這少女的心啊,
            她在世上依靠的只有你
            只有你一個人呀,
            你不要死去!
            1904年
            ①[土界]市屬于大阪府,位于大阪南部附近,為作者出生
            地。
            ②日本人以長子繼承父業(yè)和財產(chǎn),故作如此說。
            芒譯

            在線工具導航