在线观看日韩在线视频,亚洲 日韩 欧美 另类 国产,日本不卡一区二区三区最新,亚洲欧美一区在线观看

<legend id="afmgz"></legend>
      <sub id="afmgz"></sub>
      

        <ol id="afmgz"><abbr id="afmgz"></abbr></ol>
        1. 

            2. <ol id="afmgz"></ol>
            
    
    


    
    
    
            
        
            
            
            
                
    
            
        
            
            
            


            
            
            
            
                
            
                    
            
                        
                        
            
                            沉睡的天鵝
                        
            
                        
                        
            類(lèi)型：外國(guó)詩(shī)詞-歐洲_Europe-俄羅斯詩(shī)歌_Russia
            
                        
            
                          
            我在塵世間的生命，猶如
            蘆葦叢莫明其妙的蔌蔌聲。
            聲音在撫慰著沉睡的天鵝，
            天鵝就是我不安的心靈。
            遠(yuǎn)處，依稀晃動(dòng)著在貪婪尋求中
            的海船匆促的身影。
            而海灘上卻籠罩著一片安寧，
            憂郁如大地的壓迫，發(fā)出呼吸聲。
            而在顫栗中發(fā)出的聲音
            被掩沒(méi)在蘆葦發(fā)出的沙沙聲中，――
            被驚醒的天鵝――我那不朽的靈魂，
            渾身發(fā)出一陣顫動(dòng)。
            于是，天鵝展翅飛向自由的國(guó)度，
            那里，永恒的蒼穹，
            倒影映在閃爍多變的水中。
            第169頁(yè)
            張冰
            譯張冰
            譯
            
                        
                    
            
                
            
            
            
        
            
        
            
            
            
                
            
                    
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                            
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                            
            
                        
            
                        
            
                            
                            
            
                                
                                清空輸入框
                            
            
                        
            
                        
                        
            
                        
                        
                        
            
                    
            
                
            
            
            
        
            
        
        

            
    
    
    
    

            

        
    
            

            
            
        
            
        
        

            
    
            
        
            
            
            
                在線工具導(dǎo)航